Catcalls across cultures are often misunderstood. Melibee's Katy Rosenbaum explains how she learned to see the subject through a different lens while living in Morocco.